Translate

Donnerstag, 22. Mai 2014

Buenos Aires

Flora und Doreen mit Gepaeck in San Telmo/Buenos Aires

Wir haben das Hostel gewechselt. Nun wohnen wir im HostelInn  (http://hibuenosaires.com/index.php/hi-buenos-aires-home/ DZ ohne privates Bad 19 EUR). Wie es der Zufall so will war ich 2006 hier auch schon mal mit Mischa. Das Leben im Hostel ist interessant. Man kann sich mit so vielen unterschiedlichen Menschen unterhalten. Einer ist aus Ecuador, der will mit einem lokalen Hospital Geschaefte machen. Dann gibt es Sophie, die Bulgarin. Sie hat Freie Kunst in Amerika studiert, spricht neben Bulgarisch auch Englisch, Deutsch und Spanisch. Hier lernt sie 3 Monate Tango. Was sie danach macht ist ihr unklar. Dann gibt es Lina aus Feuerland, die Trainerin von drei Rollerskatemannschaften. Carlos, ein Argentinier, der 6 Jahre in Russland gelebt hat und hier nun wieder versucht Fuss zu fassen. Dann gibt es einen Kolumbianer, der Koch ist. Hier will er eine Art Meister auf seinen Beruf machen. Zwei nette Maedels aus Brasilien scherzen gern mit Flora. Die Chefin hat einen 3-jaehrigen Sohn mit dem Flora spielt. Alle sind sehr freundlich und wir fuehlen uns wohl hier.
das HostelInn in der Humberto Primo

Abendessen auf dem Zimmer waehrend Flora schlaeft

Aufenthaltsraum mit Blick in Kueche

Auf einer Flaeche von 200km2 draengen sich in Buenos Aires 3 Millionen Menschen. Ein krasser Gegensatz zu Neuseeland. Wir geniessen die turbulente Stadt. An jeder Ecke gibt es kleine Laeden mit Suessigkeiten, Zeitungen oder Antiquitaeten. Die Menschen trinken ihren Kaffee oder Mate gern in den vielen Bars und Restaurants und auch wir kehren oft ein, da PreisLeistung hier dufte ist. Abends braten wir meist Rindersteak. Das Kilo kostet zwischen 3,50 EUR und 5,30 EUR. Die Qualitaet ist wirklich herausragend.


812g Rindersteack (Bife americano) fuer 3,558EUR

Mate ist das Nationalgetraenk, rund 7 Kilo werden jaehrlich pro Kopf konsumiert.Getrunken wird aus einer Kalebasse, also einen kleinen ausgehoelten Kuerbis oder einem gleichgearteten Gefaess. Dazu fuellt man das Gefaess komplett mit kleingeschnittenen trockenen Blaettern des Matestrauches, uebergiesst alles mit heissem Wasser und trinkt durch ein Trinkroehrchen. Das Trinkroehrchen heisst Bombilla und ist aus Metall. Ist das Wasser alle, fuellt man einfach neu auf. Wir haben es probiert und es ist extrem bitter. Ich glaube nicht, dass wir nochmal traditionellen Mate trinken.

Flora vor der Casa Rosada auf der Plaza de Mayo

Flora ist auf meinen Schultern eingeschlafen

Flora am Hafen Puerto Madero in Buenos Aires. Die Kraene wurden im VEB Eberswalde hergestellt.

Flora und Doreen an der Waescherei


in der U-Bahn  

Floralis Generica - die riesige Blume schliest ihre Blaetter ueber Nacht (Placa de las Naciones Unidas / Buenos Aires)
Wir besuchen den Friedhof Recoleta (http://de.wikipedia.org/wiki/Friedhof_La_Recoleta). Hier sind die Reichen und Schoenen begraben, unter anderem Eva Peron. Der Friedhof besteht fast ausschliesslich aus Mausoleen. Es ist wie wenn man durch eine Totenstadt geht in der es kleine Haeuser gibt. Man findet recht huebsche Statuen und viele schoene bunte Bleiglasfenster. Manche Mausoleen sind verfallen und man nutzt sie als Ablagekammer. Makaber, da steht der Sarg und drauf lagert man Putzlappen und Aehnliches.






 Eines Tages besuchen wir einen Vergnuegungspark (www.parquedelacosta.com.ar). Hier gibt es fuer 10 EUR jede Menge an Fahrgeschaeften und super Shows. Nicht nur fuer Flora eine tolle Sache. Abends wollen wir wieder mit dem Zug zurueck aber da wird gestreikt. Also warten wir ueber zwei Stunden um mit einem voellig ueberfuellten Bus nach Hause zu fahren.

Parque de la Costa

Flora bedankt sich auf Spanisch wenn sie etwas geschenkt bekommt. Das kommt extrem gut bei den Menschen hier an. Sie versteht wenn man sie nach ihrem Namen fragt. Oefters stellt sie Doreen oder mir die spanische Frage nach unserem Namen. Ihr scheint der Klang des Spanischen zu gefallen. Flora ist wieder sehr anstrengend geworden. Sie fordert extrem ein. Wir koennen uns nicht mit anderen Menschen unterhalten. Flora quatscht dazwischen oder muss auf einmal dringend aufs Klo. Hilft das nicht macht sie Krach oder raeumt Dinge aus - so lange bis einer das Gespraech verlaesst und mit ihr schimpft. Dann hat sie ihre Aufmerksamkeit. Sie kann sich kaum allein beschaeftigen. Ich denke, sie hat ihr Spielzeug satt. Mal sehen ob wir spieletechnisch etwas aufpeppen koennen.
nicht von Raphael

1 Kommentar:

  1. Hallo, ihr drei, hallo, liebe Doreen,

    auch ich wollte mich mal wieder bei dir/euch melden, um zu sagen, dass ihr nicht vergessen seid. Vielen Dank für die wunderbaren Beschreibungen, Erklärungen und die vielen Fotos. Ich wünsche euch weiterhin eine gute Zeit und Gesundheit. ... und bleibt für uns Leser neugierig!
    Steffi (Tietze)

    AntwortenLöschen